On s'est baladés dans Glasgow...
C'est une ville étrange...
J'ai peur de rentrer dans des clichés...
Mais j'ai l'impression que beaucoup de gens sont bourrés en permanence.
Il y a des pubs remplis partout. Ca pue la bière.
Mais bon. A côté de ça, il y a plein de chouettes choses dont un Apple Store... ;-)
On a trouvé des quartiers + chouettes où on a pu faire du shopping, des photos, se balader sans être dévisagés, etc...
On a mangé chez Jamie Oliver (Jamie's Italian) qui vient d'ouvrir il y a 6 semaines: http://www.jamieoliver.com/italian/
SUCCULENT!!!
Demain, on rentre en Belgique.
On espère que la grande journée de soleil que l'on eue ici (assez rare pour le mentionner) va nous suivre à BXL.
A+
dimanche 15 août 2010
vendredi 13 août 2010
Inverness -> Glasgow
Aujourd'hui nous sommes allés voir la mer à Nairn... Un peu comme la mer du nord mais avec bcp plus de cailloux et d'algues... Bref, c'est plus beau mais moins pratique... Ceci dit, la température ne permet pas la baignade...
Ensuite, on est allés visiter un chateau: Cawdor Castle... Pas le plus beau chateau d'Europe... mais on s'est baladés dans les jardins du château.
Demain, on redescend jusqu'à Glasgow.
Au début on avait prévu Edimbourg, puis la campagne et finalement on vient à nouveau de changer d'avis car Glasgow est + artistico/culturel... Dixit Nele...
De plus Edimbourg est archi rempli car c'est le mois des festivals.
Donc on va éviter le chaos qui doit y régner.
A+
Ensuite, on est allés visiter un chateau: Cawdor Castle... Pas le plus beau chateau d'Europe... mais on s'est baladés dans les jardins du château.
Demain, on redescend jusqu'à Glasgow.
Au début on avait prévu Edimbourg, puis la campagne et finalement on vient à nouveau de changer d'avis car Glasgow est + artistico/culturel... Dixit Nele...
De plus Edimbourg est archi rempli car c'est le mois des festivals.
Donc on va éviter le chaos qui doit y régner.
A+
jeudi 12 août 2010
Inverness
Nous sommes maintenant à Inverness (dans le nord de l'Ecosse)
Hier nous avons fait 2h30 de rando autour de Fort Augustus.
Aujourd'hui 1H30 autour de Glen Affric.
Nous avons été relativement déçu par ces deux derniers treks.
On aurait pu faire les mêmes dans les Ardennes ("Wallonnes" oserais-je dire... ;-) )
En fait, nous avons certainement commencé par ce qui se faisait de mieux (Glen Coe).
Demain, pas de trek! On est enfin dans une ville. Fini les midges et les tiques!!!
Après-demain, on commencera à redescendre vers Glasgow en deux étapes.
NB: nous sommes pour l'instant dans le meilleur B&B depuis le début du voyage pourtant nous avons tellement galéré pour le trouver (High Season donc tout est No Vacancies). Quel chance!
A+
Mathieu.
Hier nous avons fait 2h30 de rando autour de Fort Augustus.
Aujourd'hui 1H30 autour de Glen Affric.
Nous avons été relativement déçu par ces deux derniers treks.
On aurait pu faire les mêmes dans les Ardennes ("Wallonnes" oserais-je dire... ;-) )
En fait, nous avons certainement commencé par ce qui se faisait de mieux (Glen Coe).
Demain, pas de trek! On est enfin dans une ville. Fini les midges et les tiques!!!
Après-demain, on commencera à redescendre vers Glasgow en deux étapes.
NB: nous sommes pour l'instant dans le meilleur B&B depuis le début du voyage pourtant nous avons tellement galéré pour le trouver (High Season donc tout est No Vacancies). Quel chance!
A+
Mathieu.
mercredi 11 août 2010
Haggis
Arghhhhhh...
Sans le savoir, j'ai mangé du Haggis...
C'était très bon mais je ne savais pas ce que c'était...
En me renseignant j'ai appris que c'était ça (from http://fr.wikipedia.org/wiki/Haggis):
""""""""""""""""""""""
Il existe de nombreuses recettes, mais il se compose généralement d'abats de mouton (poumons, foie, cœur), d'oignon, d'avoine, de saindoux, d'épices et de sel. Traditionnellement, cette préparation est enfermée dans le boyau de la panse du mouton et cuite pendant quelques heures de cette manière, faisant ainsi ressembler le haggis à une sorte de ballon dans une poche. Le haggis est aujourd'hui cuisiné dans un boyau synthétique, à de rares exceptions près.
""""""""""""""""""""""
Quand je pense que j'ai réussi (je pense) à passer 2 semaines en Chine sans manger de choses bizarres...
Sans le savoir, j'ai mangé du Haggis...
C'était très bon mais je ne savais pas ce que c'était...
En me renseignant j'ai appris que c'était ça (from http://fr.wikipedia.org/wiki/Haggis):
""""""""""""""""""""""
Il existe de nombreuses recettes, mais il se compose généralement d'abats de mouton (poumons, foie, cœur), d'oignon, d'avoine, de saindoux, d'épices et de sel. Traditionnellement, cette préparation est enfermée dans le boyau de la panse du mouton et cuite pendant quelques heures de cette manière, faisant ainsi ressembler le haggis à une sorte de ballon dans une poche. Le haggis est aujourd'hui cuisiné dans un boyau synthétique, à de rares exceptions près.
""""""""""""""""""""""
Quand je pense que j'ai réussi (je pense) à passer 2 semaines en Chine sans manger de choses bizarres...
mardi 10 août 2010
Et de trois!
Ce matin, nous avons, en vain, essayé de trouver un B&B pour les trois prochains jours.
Ca serait plus facile de prendre une photo du monstre du Loch Ness...
Tout est fully booked!!!
Donc on va partir demain matin, + dans le nord, sans réservation en espérant trouver quelque chose sur place... Si pas, on testera le confort de notre Vauxhall Astra... ;-/
Nous avons fait notre troisième trek. Aujourd'hui, l'ambition était moins grande et on s'est contenté de 2h30 tantôt sous un beau soleil, tantôt sous la pluie...
M.
Ca serait plus facile de prendre une photo du monstre du Loch Ness...
Tout est fully booked!!!
Donc on va partir demain matin, + dans le nord, sans réservation en espérant trouver quelque chose sur place... Si pas, on testera le confort de notre Vauxhall Astra... ;-/
Nous avons fait notre troisième trek. Aujourd'hui, l'ambition était moins grande et on s'est contenté de 2h30 tantôt sous un beau soleil, tantôt sous la pluie...
M.
Highlands - Trek (Suite)
The West Highland Way
Deze trektocht is in feite een tocht die afgelegd kan worden in 7 dagen. Het klassieke parcours gaat van Milngavie tot Fort William. Gezien de beperkte tijd, hebben wij vandaag maar een fragment ervan afgeled (slechts 2u30 stappen). We zijn gestart in Kinlochleven, een klein dorpje vlak aan het Loch Leven. We stapten bergop in tegengestelde richting tot aan de Devil's Staircases om daarna gewoon terug naar beneden te gaan... en dat soms in de zon, soms in de gutsende regen, soms in de mist... whatever :-)
Deze handige hoedjes hadden we meegenomen uit België. De muggen zijn hier een plaag... Voor we aan een trektocht beginnen spuiten we ons eerst vol met muggenmelk. De hoedjes dienen om gemoedloos doorheen de zwermen muggen te wandelen. Wij hebben die hoeden pas durven bovenhalen, wanneer we er anderen mee zagen rondlopen. Geen zicht! I know!!
Deze trektocht is in feite een tocht die afgelegd kan worden in 7 dagen. Het klassieke parcours gaat van Milngavie tot Fort William. Gezien de beperkte tijd, hebben wij vandaag maar een fragment ervan afgeled (slechts 2u30 stappen). We zijn gestart in Kinlochleven, een klein dorpje vlak aan het Loch Leven. We stapten bergop in tegengestelde richting tot aan de Devil's Staircases om daarna gewoon terug naar beneden te gaan... en dat soms in de zon, soms in de gutsende regen, soms in de mist... whatever :-)
Deze handige hoedjes hadden we meegenomen uit België. De muggen zijn hier een plaag... Voor we aan een trektocht beginnen spuiten we ons eerst vol met muggenmelk. De hoedjes dienen om gemoedloos doorheen de zwermen muggen te wandelen. Wij hebben die hoeden pas durven bovenhalen, wanneer we er anderen mee zagen rondlopen. Geen zicht! I know!!
lundi 9 août 2010
Trek - Shoot again
Après le trek avorté de ce matin, on n'était pas très motivé pour faire autre chose sous la pluie. L'humeur était plutôt à ruminer contre cette ¨*%£%*%££ de météo...
On a finalement décidé d'acheter un pantalon imperméable pour ne plus craindre la pluie...
Une fois l'achat effectué, le soleil s'est mis à briller!!! Ben tiens!!!
Donc, on venait de retrouver toute notre motivation pour retenter le trek de 5 heures (16km).
Le seul hic était l'heure tardive: 14h.
On a alors cherché un moyen de manger rapidement. Après un changement de resto et un changement de plat (tout ça pour aller plus vite), on arrive finalement à se rassasier.
Nous voilà partis à 15h40 pour un trek de 5 heures... Un peu risqué certes... surtout qu'une fois commencé on devait le finir ou rebrousser chemin.
Mais notre motivation (fruit de la frustration matinale) nous a permis de boucler les 16km en 4h30... On n'était pas peu fiers!!!
Photos à l'appui, on est vraiment contents d'avoir tenté le trek malgré le départ hyper tardif...
Demain, on va essayer d'aller voir le pont de Harry Potter (quand le train quitte la voie 9 3/4) et si on n'a pas trop de courbatures faire une petite rando dans le coin...
M.
On a finalement décidé d'acheter un pantalon imperméable pour ne plus craindre la pluie...
Une fois l'achat effectué, le soleil s'est mis à briller!!! Ben tiens!!!
Donc, on venait de retrouver toute notre motivation pour retenter le trek de 5 heures (16km).
Le seul hic était l'heure tardive: 14h.
On a alors cherché un moyen de manger rapidement. Après un changement de resto et un changement de plat (tout ça pour aller plus vite), on arrive finalement à se rassasier.
Nous voilà partis à 15h40 pour un trek de 5 heures... Un peu risqué certes... surtout qu'une fois commencé on devait le finir ou rebrousser chemin.
Mais notre motivation (fruit de la frustration matinale) nous a permis de boucler les 16km en 4h30... On n'était pas peu fiers!!!
Photos à l'appui, on est vraiment contents d'avoir tenté le trek malgré le départ hyper tardif...
Demain, on va essayer d'aller voir le pont de Harry Potter (quand le train quitte la voie 9 3/4) et si on n'a pas trop de courbatures faire une petite rando dans le coin...
M.
Inscription à :
Commentaires (Atom)